ღ納蘭落雪ღ
浮生若梦,醉酒当歌。
韶华书就,剑舞未歇。
管他庄周蝴蝶梦,醉入凡尘的日子,
轻歌一骑,青衫一袭,
书万卷,行千里,
累了,倦了,
问一句——
晚来天欲雪,能饮一杯无。

【填词】恋歌demo【自带混响无后期】 - 納蘭落雪

[古风·浅吟]-[【填词】恋歌demo【自带混响无后期】]

嗯,新春第一发~填词demo   祝大家猴年猴顺利喔~

声卡自带混响。。。原谅我懒,随便挑的中间一种压根不知道神马效果的混响ORZ。。

这次又是一种新的尝试,虽然貌似木有成功。。。

一直觉得好多好听的外文歌可以来个贴合原词、接近翻译的中文版,所以这次的填词从主题到所用意象都尽量朝原版靠近。尽管没能做到最初的想法,然而也是一种尝试吧。PS听这首歌的时候莫名想到春江花月夜。。。

-----我是猴猴哒分割线-----

恋歌

【原曲】百恋歌 by  高杉さと美


是何时 明了那些纸上的字句 

是何地 从此盘桓梦中不肯去

夜过半 月儿弯 囊中红豆细细数 

风解意 送落花将流水逐


青山远 天尽染 暮色深醉照归途 

行人乱 邂逅晴时偶阵雨

蝉声稀 笑语低 帘外潺潺若轻诉 

渔舟晚 最是黯然销魂回首处


往事追 清泪垂 湿却罗衫人独舞 

朗月坠 坠入江心照得当年相识初

景依旧 情已旧 一叶飘萍载沉浮 

笛声催 和箫歌一曲 


是何时 写下那些缠绵的字句 

是何地 从此藏留梦中不忍去

夜烦忧 月添愁 辗转无眠红豆苦 

风起意 吹乱心事难碰触


樱悠悠 影幽幽 满眼茫茫皆飞絮 

彩墨收 经年冷暖调不出

又提笔 填新词 欲把相思寄尺素 

登高楼 望断长空一只北燕孤


往事追 清泪垂 湿却罗衫人独舞 

朗月坠 坠入江心照得当年相识初

景依旧 情已旧 一叶飘萍载沉浮 

笛声催 和箫歌一曲


小窗推 惊梦回 春风掠过无人语 

杯酒醉 醉里问花问月问影为谁独

说还休 哪曾休 天外繁星仍如许 

暑未退 石烂海亦枯


才葳蕤 黄叶堆 枫红霜白凝寒露 

盼雁归 归期杳然无计饮罢酒千壶

水东流 泪空流 尘世繁华终虚度 

卷帘窥 冬雪铺满路

 

往事追 清泪垂 湿却罗衫人独舞 

朗月坠 坠入江心照得当年相识初

景依旧 情已旧 一叶飘萍载沉浮

 笛声催 和箫歌一曲


评论

© ღ納蘭落雪ღ | Powered by LOFTER